# Translation of Addon's - UpSell in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Addon's - UpSell package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-12 09:03:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Addon's - UpSell\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/"
msgstr "https://alidropship.com/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "AliDropship"
msgstr "AliDropship"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Create an unlimited number of upselling offers basing on their individual taste to increase your average order value."
msgstr "Crea un número ilimitado de ofertas de ventas adicionales basadas en tu gusto individual para aumentar el valor promedio del pedido."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/addons/upsell/"
msgstr "https://alidropship.com/addons/upsell/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ads UpSell AliDropship Plugin"
msgstr "Ads UpSell AliDropship Plugin"

#: libs/templates/wooUpsell/_cart.php:15
#: libs/templates/wooUpsell/_mobileCart.php:22
#: libs/templates/wooUpsell/_mobileThankyou.php:22
#: libs/templates/wooUpsell/_thankyou.php:15
msgid "Add to cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: libs/templates/upsell/_upsell_items.php:42
#: libs/templates/upsell/_upsell_items.php:86
#: libs/templates/upsell/_upsell_items_v2.php:42
#: libs/templates/upsell/_upsell_items_v2.php:86
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: libs/templates/upsell/_thankyou.php:47
msgid "Follow us:"
msgstr "Síguenos:"

#: libs/templates/upsell/_thankyou.php:37
msgid "Your order has been placed and you will receive a notification email shortly."
msgstr "Tu pedido se ha realizado y recibirás un mensaje por correo electrónico de notificación en breve."

#: libs/templates/upsell/_thankyou.php:34
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "¡Gracias por tu pedido!"

#: libs/templates/upsell/_order_info.php:9
msgid "Order number"
msgstr "Número de pedido"

#: libs/templates/upsell/_order_info.php:1
msgid "Your order will be shipped to:"
msgstr "Tu pedido será enviado a:"

#: libs/templates/upsell/_cart.php:30 libs/templates/upsell/_cart_mobile.php:32
#: libs/templates/wooUpsell/_cart.php:19
#: libs/templates/wooUpsell/_mobileCart.php:26
#: libs/templates/wooUpsell/_mobileThankyou.php:26
#: libs/templates/wooUpsell/_thankyou.php:19
msgid "View product"
msgstr "Ver el producto"

#: libs/templates/upsell/_cart.php:21 libs/templates/upsell/_cart_mobile.php:23
msgid "Add to Cart"
msgstr "Añadir al carrito"

#: libs/templates/_upsellForm.php:57 libs/templates/_upsellFormCategory.php:57
msgid "Text below offer title which briefly describes your offer."
msgstr "Texto debajo del título de la oferta que describe brevemente tu oferta."

#: libs/templates/_targetCategory.php:26
msgid "Choose a product category the upsell offer will be linked to. If no category is selected, the upsell offer will be applied to all items."
msgstr "Elige una categoría de producto a la que se vinculará la oferta de ventas adicionales. Si no se selecciona ninguna categoría, la oferta de ventas adicionales se aplicará a todos los artículos."

#: libs/templates/_targetCategory.php:24
msgid "Target Category"
msgstr "Categoría objetivo"

#: libs/templates/_targetCategory.php:7
msgid "Select category"
msgstr "Selecciona una categoría"

#: libs/templates/_product.php:221
msgid "Choose products"
msgstr "Elige productos"

#: libs/templates/_product.php:219
msgid "Select Products"
msgstr "Seleccionar productos"

#: libs/templates/_product.php:99
msgid "Actions"
msgstr "Comportamiento"

#: libs/templates/_product.php:98
msgid "Product title"
msgstr "Título del producto"

#: libs/templates/_product.php:42
msgid "Select Category"
msgstr "selecciona una categoría"

#: libs/templates/_license.php:14
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: libs/templates/_license.php:7
msgid "License key"
msgstr "Clave de licencia"

#: libs/templates/_general.php:90
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: libs/templates/_general.php:88
msgid "Target product"
msgstr "Producto objetivo"

#: libs/templates/_general.php:87
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: libs/templates/_general.php:86
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: libs/templates/_general.php:85
msgid "#"
msgstr "# #"

#: libs/templates/_general.php:65 libs/templates/_product.php:77
msgid "Bulk action"
msgstr "Acción masiva"

#: libs/templates/_general.php:55
msgid "Add Category Offer"
msgstr "Agregar oferta de categoría"

#: libs/templates/_general.php:45
msgid "Add Product Offer"
msgstr "Agregar oferta de producto"

#: libs/templates/_editUpsell.php:180
#: libs/templates/_upsellCategoryProducts.php:91
#: libs/templates/_upsellProducts.php:105
msgid "Products to Upsell"
msgstr "Productos a Upsell"

#: libs/templates/_editUpsell.php:168 libs/templates/_editUpsell.php:255
#: libs/templates/_targetProduct.php:78
#: libs/templates/_upsellCategoryProducts.php:73
#: libs/templates/_upsellProducts.php:73
msgid "Add New"
msgstr "Añadir nuevo"

#: libs/templates/_editUpsell.php:103 libs/templates/_targetProduct.php:94
msgid "Choose a product the upsell offer will be linked to. If no product is selected, the upsell offer will be applied to all items."
msgstr "Elige un producto al que se vinculará la oferta de ventas adicionales. Si no se selecciona ningún producto, la oferta de venta adicional se aplicará a todos los artículos."

#: libs/templates/_editUpsell.php:98 libs/templates/_targetProduct.php:92
msgid "Target Product"
msgstr "Producto objetivo"

#: libs/templates/_editUpsell.php:86 libs/templates/_upsellForm.php:77
#: libs/templates/_upsellFormCategory.php:77
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: libs/templates/_editUpsell.php:76
msgid "Text below offer title which briefly describes your offer"
msgstr "Texto debajo del título de la oferta que describe brevemente tu oferta"

#: libs/templates/_editUpsell.php:72 libs/templates/_upsellForm.php:55
#: libs/templates/_upsellFormCategory.php:55
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: libs/templates/_editUpsell.php:67 libs/templates/_upsellForm.php:46
#: libs/templates/_upsellFormCategory.php:46
msgid "Bold font that shows up at the top of the offer."
msgstr "Fuente en negrita que aparece en la parte superior de la oferta."

#: libs/templates/_editUpsell.php:63 libs/templates/_upsellForm.php:45
#: libs/templates/_upsellFormCategory.php:45
msgid "Offer title"
msgstr "Título de la oferta"

#: libs/templates/_editUpsell.php:31 libs/templates/_upsellForm.php:31
#: libs/templates/_upsellFormCategory.php:31
msgid "Upsell Type"
msgstr "Tipo de venta adicional"

#: libs/templates/_editUpsell.php:25 libs/templates/_upsellForm.php:17
#: libs/templates/_upsellFormCategory.php:17
msgid "Show on mobile"
msgstr "Mostrar en el móvil"

#: libs/templates/_editUpsell.php:16 libs/templates/_upsellForm.php:8
#: libs/templates/_upsellFormCategory.php:8
msgid "Activate offer"
msgstr "Activar oferta"

#: libs/templates/_editUpsell.php:6 libs/templates/_upsellForm.php:92
#: libs/templates/_upsellFormCategory.php:96
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:1144
msgid "Crop"
msgstr "Cortar"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:1142
msgid "Upload"
msgstr "Subir"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:1038
#: libs/templates/_progress.php:8
msgid "Progress"
msgstr "Progreso"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:912
#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:1143
#: libs/templates/_general.php:66 libs/templates/_product.php:79
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:880
#: libs/templates/_product.php:78
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:840
msgid "Generate"
msgstr "Generar"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:798
#: libs/templates/_editUpsell.php:81 libs/templates/_upsellForm.php:65
#: libs/templates/_upsellFormCategory.php:65
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:758
#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:946
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:726
#: libs/templates/_product.php:32
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:694
msgid "Remove all products"
msgstr "Eliminar todos los productos"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:664
msgid "Apply to all products"
msgstr "Aplicar a todos los productos"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:634
msgid "Apply to products with discount"
msgstr "Aplicar a productos con descuento"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:604
#: libs/templates/_general.php:74 libs/templates/_product.php:87
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:345
#: libs/templates/_general.php:89
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:39
#: libs/models/upsell/ads/adsTemplateRender.php:89
msgid "How it works"
msgstr "Cómo funciona"

#: libs/models/upsell/Variations.php:70 libs/models/upsell/Variations.php:150
msgid "Redirect to product page"
msgstr "Redireccionar a la página del producto"

#: libs/models/upsell/Variations.php:65 libs/models/upsell/Variations.php:145
msgid "Choose variation"
msgstr "Elige variación"

#: libs/models/upsell/Upsell.php:1182 libs/models/upsell/WooUpsell.php:724
msgid "Select products to show in your upsell offer on Thank You page. You can display up to three products. If more products are selected, they will be shown randomly."
msgstr "Selecciona productos que se mostrarán en tu oferta de ventas adicionales en la página de agradecimiento. Puedes mostrar hasta tres productos. Si se seleccionan más productos, se mostrarán al azar."

#: libs/models/upsell/Upsell.php:1180 libs/models/upsell/WooUpsell.php:722
msgid "Select products and their variations to display in your upsell offer on Shopping Cart. You can show up to three products. If more items are selected, they will be shown randomly."
msgstr "Selecciona productos y sus variaciones que se mostrarán en tu oferta de venta adicional en el carrito de compras. Puedes mostrar hasta tres productos. Si se seleccionan más productos, se mostrarán al azar."

#: libs/models/upsell/Upsell.php:1168 libs/models/upsell/WooUpsell.php:715
#: libs/templates/_editUpsell.php:54
msgid "On Thank You page"
msgstr "En la página de agradecimiento"

#: libs/models/upsell/Upsell.php:1167 libs/templates/_editUpsell.php:45
msgid "On Proceed to Checkout"
msgstr "En Proceder al pago"

#: libs/models/upsell/Upsell.php:1166 libs/models/upsell/WooUpsell.php:714
#: libs/templates/_editUpsell.php:36
msgid "On Shopping Cart"
msgstr "En el carrito de compras"

#: libs/models/upsell/Upsell.php:1154 libs/models/upsell/WooUpsell.php:707
msgid "Display offer when a purchase is completed."
msgstr "Mostrar oferta cuando se completa una compra."

#: libs/models/upsell/Upsell.php:1153 libs/templates/_editUpsell.php:48
msgid "Display offer to customer when clicking Proceed to checkout button"
msgstr "Mostrar la oferta al cliente al hacer clic en el botón Proceder al pago"

#: libs/models/upsell/Upsell.php:1152 libs/models/upsell/WooUpsell.php:706
msgid "Display offer after clicking Add to Cart button."
msgstr "Mostrar oferta después de hacer clic en el botón Agregar al carrito."

#: libs/models/upsell/TargetProduct.php:64 libs/models/upsell/Upsell.php:392
#: libs/models/upsell/Upsell.php:453 libs/models/upsell/Upsell.php:586
#: libs/models/upsell/Upsell.php:678 libs/models/upsell/Upsell.php:748
#: libs/models/upsell/UpsellProduct.php:64
#: libs/models/upsell/WooTargetProduct.php:47
#: libs/models/upsell/WooUpsell.php:364 libs/models/upsell/WooUpsell.php:418
#: libs/models/upsell/WooUpsellProduct.php:58
msgid "Count review:"
msgstr "Cantidad de comentarios:"

#: libs/models/upsell/TargetProduct.php:63 libs/models/upsell/Upsell.php:391
#: libs/models/upsell/Upsell.php:452 libs/models/upsell/UpsellProduct.php:63
#: libs/models/upsell/WooTargetProduct.php:43
#: libs/models/upsell/WooUpsell.php:360 libs/models/upsell/WooUpsell.php:414
#: libs/models/upsell/WooUpsellProduct.php:48
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: libs/models/upsell/Product.php:929 libs/models/upsell/Upsell.php:1336
msgid "Expedited"
msgstr "Acelerado"

#: libs/models/upsell/Product.php:928 libs/models/upsell/Upsell.php:1335
msgid "Standard"
msgstr "Estándar"

#: libs/models/upsell/Product.php:927 libs/models/upsell/Upsell.php:1334
msgid "Super savings"
msgstr "Super ahorro"

#: libs/models/upsell/Product.php:926 libs/models/upsell/Upsell.php:1333
msgid "FREE"
msgstr "GRATIS"

#: libs/models/upsell/Product.php:636
msgid "All categories"
msgstr "Todas las categorias"

#: libs/models/upsell/Product.php:129 libs/models/upsell/TargetProduct.php:140
#: libs/models/upsell/UpsellProduct.php:154
#: libs/models/upsell/WooTargetProduct.php:110
#: libs/models/upsell/WooUpsellProduct.php:138
msgid "Count review"
msgstr "Cantidad de comentarios"

#: libs/models/upsell/Attributes.php:109
msgid "Please select"
msgstr "Por favor selecciona"

#: libs/models/upsell/AjaxRequest.php:762
msgid "License is valid. Please go to Settings"
msgstr "La licencia es válida. Por favor, ve a Ajustes"

#: libs/models/upsell/AjaxRequest.php:756
msgid "Wrong License"
msgstr "Licencia incorrecta"

#: libs/models/upsell/AjaxRequest.php:750
msgid "Could not connection."
msgstr "No se pudo conectar."

#: libs/models/upsell/AjaxRequest.php:731
msgid "Enter license key"
msgstr "Introduce la clave de la licencia"

#: libs/models/upsell/AjaxRequest.php:636
msgid "Select target category"
msgstr "Seleccionar categoría objetivo"

#: libs/models/upsell/AjaxRequest.php:514
msgid "Upsell form has been saved."
msgstr "Se ha guardado el formulario de ventas adicionales."

#: libs/models/upsell/AjaxRequest.php:375
msgid "On"
msgstr "En"

#: libs/models/upsell/AjaxRequest.php:375
msgid "Off"
msgstr "Apagado"

#: libs/models/upsell/AjaxRequest.php:32
msgid "Undefined action"
msgstr "Acción indefinida"

#: libs/install/update.php:203
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ocurrió un error desconocido"

#: libs/install/update.php:196
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr "Se produjo un error HTTP inesperado durante la solicitud de la API.</p> <p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Inténtalo de nuevo</a>"

#: libs/install/menu.php:56
msgid "Upsell Offers"
msgstr "Ofertas Upsell"

#: libs/install/menu.php:35 libs/install/menu.php:36 libs/install/menu.php:79
msgid "License"
msgstr "Licencia"

#: libs/install/menu.php:26 libs/install/menu.php:27
msgid "Dashboard"
msgstr "Panel de administración"

#: libs/install/menu.php:16 libs/install/menu.php:17
msgid "Upsell"
msgstr "Upsell"

#: libs/install/functions.php:54
msgid "Thank you page"
msgstr "Página de agradecimiento"

#: adsupsell.php:90
msgid "Error!"
msgstr "¡Error!"

#: adsupsell.php:73 adsupsell.php:80
msgid "AliDropship Upsell add-on requires Alidropship plugin or AliDropship Woo plugin for its proper work"
msgstr "El add-on AliDropship Upsell requiere el plugin Alidropship o el plugin AliDropship Woo para que funcione correctamente"